Wednesday, November 28, 2007

Literatura de Expressão Alemã I

Senti que devia partilhar com os meus leitores um pouco do que se passa na minha aula de Literatura de Expressão Alemã. Sim, só o nome já assusta... Mas o pior não é isso... Sim, há pior! As aulas, uma vez que temos na turma duas alunas de Erasmus e mais duas que viveram na Alemanha e falam alemão melhor que sei lá o quê, são dadas metade em alemão metade em português... Pois... é tão divertido quando eles começam a falar e nós não percebemos nada...
E o número de alunos? Somos tantos... 6 raparigas! Sim, 6 pessoas... É uma aula tão animada... é de sair de lá com dores de barriga depois de tanto rir...
E os períodos e obras literárias analisadas? Um máximo! Tudo aquilo que se diz sobre os alemães é mentira! Pelo menos em relação a eles não gostarem de sexo. Ou são poemas da Idade Média onde se fala da virgindade de uma rainha, ou peças de teatro onde a protagonista é pura e inocente, e coitadinha tem todos os homens atrás dela porque ela suscita o desejo sexual, embora de forma indirecta e sem o desejar; ou então são as obras de Goethe: Poemas que contam a história de encontros de amantes, que ao amanhecer se têm de separar; poemas que utilizam a metáfora para descrever a perda da virgindade; ou então, a mulher que ao mesmo tempo é maternal e um objecto sexual.
Outro tema adorado pelos autores alemães é a morte. E a morte nunca é por causas naturais... Humm... Ou é homicídio ou suicídio...(wonder why?). Ou é o pai que mata a filha, por ela ser desejada por um príncipe que só a quer como seu objecto sexual; ou é o amor que passa a obsessão, e como a rapariga não o ama, ele resolve suicidar-se...
Agora imaginem o que é uma hora e meia a falar sobre isto, metade do tempo em alemão e a outra metade em português...

2 comentários:

Isa said...

=| Txiiii! Que terror,amiga!
Essa matéria é tão cheia de clichés! =S
Mas olha que tenho aulas q nao sao mto melhores! A minha aula de Geografia,por exemplo, que passo 2h a escrever! Seguidinhas...e sp me perco,logo tenho de pedir a alguem para passar. =S

Enfim!

Emma said...

Olá!

Eu sou da Faculdade de Letras do Porto, e calhei no teu blog ao procurar um livro sobre esta disciplina (sim, também a tenho) ^^
Nós também só somos 5 nas aulas, e tudo o que a prof dá para ler é em alemão, mas a aula é dada em Português!
Obriga-nos a forçar a estar 2h seguidas sempre atentos, porque somos poucos, não é? =s
Mas vá lá, admite... esta disciplina é linda =)
Beijo*