Friday, June 28, 2013

The Letters of Abelard and Héloise, Letter Six

"But whither does my vain imagination carry me! Ah, Héloise, how far are we from such a happy temper? Your heart still burns with that fatal fire you cannot extinguish, and mine is full of trouble and unrest. Think not, Héloise, that I here enjoy a perfect peace; I will for the last time open my heart to you; — I am not yet disengaged from you, and though I fight against my excessive tenderness for you, in spite of all my endeavours I remain but too sensible of your sorrows and long to share in them. Your letters have indeed moved me; I could not read with indifference characters written by that dear hand! I sigh and weep, and all my reason is scarce sufficient to conceal my weakness from my pupils. This, unhappy Héloise, is the miserable condition of Abelard. The world, which is generally wrong in its notions, thinks I am at peace, and imagining that I loved you only for the gratification of the senses, have now forgot you. What a mistake is this!"

Thursday, June 27, 2013

Dentista... a saga

Dieta de liquidos,
Não apanhar sol,
tomar muitos analgésicos...

Wednesday, June 26, 2013

Dentista...

Vou fazer uma pequena operação na boca. Vai ser a liquidos uma semana....

Sunday, June 23, 2013

Presentes de despedida


Saturday, June 22, 2013

Hysterical Literature

Amante de Literatura e com um olho em vários projectos, eis que descobri este.
Não é recente, mas é tão interessante.
Além de incluir vários livros que eu adoro.

O projecto é de Clayton Cubitt, fotografo, realizador e escritor. Filmados a preto e branco os videos mostram mulheres a lerem passagens de livros escolhidos por elas, enquanto são estimuladas com um vibrador até ao orgasmo.

Hysterical Literature:
Session One: Stoya ("Necrophilia Variations" by Supervert)



 Session Two: Alicia ("Leaves of Grass" by Walt Whitman)





Session Three: Danielle ("Still Life With Woodpecker" by Tom Robbins)




Session Four: Stormy ("American Psycho" by Bret Easton Ellis)





Session Five: Teresa ("Sexing the Cherry" by Jeanette Winterson)




Session Six: Solé ("Beloved" by Toni Morrison)





Session Seven: Amanda ("A Clockwork Orange" by Anthony Burgess)


Friday, June 21, 2013

Serralves em Festa '13

Foi isto:


Isto:



E mais isto:


Um bocadinho disto:




E finalmente (ele acha que tenho um sorriso bonito)


Como animar uma noite de sexta-feira? Kamasutra

Sigam o link até ao site e vão encontrar as posições de cada letra.


http://www.thekamasutra.co/

Wednesday, June 19, 2013

Relação ou não relação?

É o que ainda estamos a decidir... Se é uma relação ou não...

The Fanny Song

Monday, June 17, 2013

Port Wine Lollipops

http://www.sprinklebakes.com

Encontrar a receita aqui e babar.

Sunday, June 16, 2013

Vou deixar as traduções e as revisões e....


Thursday, June 13, 2013

Barba

Homem de barba é sexy...
Um a fazer a barba de toalha amarrada à cintura é muito mais....


What a show!

Wednesday, June 12, 2013

Avisos



Na verdade estavamos a ler, mas ele achou que esta teria mais impacto e resolveu imprimir e colar esta na porta da sala.


O homem tem sentido de humor.

Tuesday, June 11, 2013

Pillow talk

Ele: sabes a razão de eu estar aqui?
Ela: hum... não.
Ele: vim-te seduzir, e convenver-te a seres minha namorada.
Ela: acho que estás a confundir duas coisas. Eu gosto de ti, és um óptimo amigo, somos óptimos na cama, mas não há amor.
Ele: temos tudo e gostamos do mesmo, mas não há amor?
Ela: sim....
Ele: vamos então foder que nem animais.

Serralves em Festa e o problema das pessoas não estarem caladas

Um amigo meu alemão veio a Portugal uns dias.
Fomos ao Serralves em Festa.
Ele fala português, mas como tem um sotaque alemão carregado em público prefere falar alemão comigo. Rapaz tímido.
Estavamos nós em Serralves, a falar e temos duas raparigas a olhar para nós. Sendo o senhor um homem de 1,93, loiro e de olhos azuis e giro pensei que olhavam para ele e lá continuamos a conversar.
A meio da conversa e porque ele me estava a irritar, respondi em português.
E foi ouvir uma das personagens daquele duo dizer quase aos berros:

"Ela é portuguesa".



Ora bem, se a ideia era eu não ouvir e ser um comentário entre elas, falar mais baixo seria uma boa ideia. Just saying.

O rapaz ficou tão assustado que me perguntou se era normal este tipo de comentários, aos berros...

A great night....


Inclui a leitura de um bom livro.

Sunday, June 9, 2013

Weekend


Thursday, June 6, 2013

Work



às vezes é isto.

Conversas #4

Mãe: sabes quem encontrei no supermercado?
Eu: Não...
Mãe: A tua tia X.
Eu: Hum...
Mãe: a filha dela vai casar. Sabes o que ela me disse? Que já tinha perdido a esperança... Que a tua prima tem 32 anos e que não casava e blá, blá e que já a estava a ver solteira para o resto da vida...
Eu: Não me digas que é isso que vais dizer se eu eventualmente resolver casar. Ou então ficar solteira, vivendo com alguém ou sozinha?
Mãe: Primeiro, escolhas o que escolheres, nunca me vou intrometer. Segundo, desde que estejas e sejas feliz, pouco me importo o teu estado civil. Além disso, é horrível falar assim da filha.

Best Friends

Eu e a minha melhor amiga somos assim.



Ironia das Ironias? Eu sou Loira e Ela é bem Morena

Wednesday, June 5, 2013

Funny things @ the Dentist

Fui ao dentista preparada para uma pequena cirurgia. Bem, nada de pequena cirurgia desta vez. Aparentemente a anestesia não estava a funcionar. Foi um tratamento bem mais leve. Mas da próxima vez, cirurgia, anestesia, antibióticos e pontos... :(

Mas não foi só isto que aconteceu no dentista. Estava eu muito descansada a ler o meu livro (reler "O Processo", de Kafka para preparar um quiz) e eis que um homem chega perto de mim e diz:

"Continuas tão expressiva a ler como sempre." (Consta que eu quando estou a ler sou muito expressiva, a minha cara está de acordo com o que estou a ler).
Levanto a cara e vejo quem é. Um ex-namorado, anos sem o ver. Blá, blá, blá conversa em dia, estava ele com a esposa no dentista. A esposa está grávida de 4 meses, dois anos de casados, blá, blá, blá...
Até que a recepcionista do dentista se chega à frente e diz: "Alguém diz que este homem tem 34 anos?" (ele tem ar de estar nos 20, all stars, cabelo curto, calções e tshirt).
Ao que ele responde: "Ei, sabe que isso dava imenso jeito quando nós namoravamos".
A senhora ficou muito séria e começou a fazer contas. "Ora bem, o senhor tem 34 anos e a menina tem..." e parou aí. É verdade. A senhora ficou com uma cara de espantada. Nós continuamos a conversar. A senhora nunca mais olhou para mim da mesma forma.

Tuesday, June 4, 2013

Não, eu não falo francês, falo alemão e gosto

A minha querida Boss queria dar uma novidade. Estando eu de folga pediu-me para ir ao local de trabalho. Lá fui eu. Noticia: Todas as pessoas que falam francês na próxima sexta-feira vão ter de fazer horas extras. Como eu sou a única que está a trabalhar que não fala francês, posso sair a horas. Hurray for me!

Todos os meus colegas começaram a brincar com a situação e a dizer "És uma "tedesca" e por isso é que podes sair mais cedo." Mas tudo num tom de brincadeira.

Até que um deles, uma pessoa de mal com a vida que tem, resolveu dizer a seguinte frase:
"As línguas que tu falas são inúteis". Ora pois bem, eu falo inglês, alemão e português. Qualquer pessoa fala inglês, é um facto. Mas não é qualquer pessoa que fala alemão.
Como toda a minha vida ouvi "mas porque raio vais fazer um curso para aprender literatura? Isso não serve para nada. As pessoas não vivem de literatura.", e engoli sempre (bem, algumas vezes), desta vez resolvi ser pouco pacifica e responder-lhe à letra:
"É por ser inútil que é a maior potência da Europa, e nós somos basicamente governados por eles. Enquanto que tu falas francês, espanhol, inglês e português e não falas alemão porque era uma língua demasiado díficil de aprender e exigia esforço, eu falo essa mesma língua e podes ter a certeza que há muita empresa que me adorava ter só por eu falar alemão!"

O gajo calou-se. Dei meia volta e vim-me embora.

Bem, não foi bem assim. Virei-me para trás e disse mais algumas coisas:

"Ah, e mil vezes alemães civilizados e que me tratam com respeito e que se sentem gratos por estarem no país estrangeiro e perceberem que alguém fala a língua deles, essa língua tão horrível e díficil, do que franceses que me olham para o rabo e para o decote enquanto eu faço uma apresentação em inglês e se sentem muito indignados por eu não falar francês. Mil vezes uma Alemanha onde as pessoas são metódicas e conscientes que uma França nojenta e arrogante." 
E depois vim-me embora.

Eu e a minha melhor amiga trabalhamos juntas, falamos as duas alemão. Fizemos o mesmo curso, na mesma faculdade. Ela é mais nova do que eu um ano. Estivemos na Alemanha. Ela percebe o minimo de Francês, eu nem o mínimo. 

Tive de trabalhar muito para ter o nível de compreensão de alemão que tenho hoje. Tive de perder o medo de falar. Tive muitos anos pela frente até conseguir falar como falo. 
Tenho orgulho em falar alemão e adoro a cultura embora hoje em dia esteja tão mal vista. 

Toda a gente que me conhece minimamente acha que sou burra por ainda estar aqui em Portugal que já deveria há muito ter ido para um país de língua alemã ou um país que valoriza-se a minha formação e inteligência, uma vez que acham que é um desperdicio eu estar em Portugal. 

E vem um tipo dizer-me que falo uma língua inútil? É por isso que anda meio Portugal aprender alemão.

De Madrid com Amor

Acordar e ter um postal de Madrid na caixa de correio, a dizer para eu continuar a ser uma maluca, é uma óptima forma de acordar.


Más Insónias, Boas(?) Leituras

Não querendo o sono aparecer, toca a deambular até à estante e escolher algo que me faça companhia.


"O pauzinho do matrimónio: almanaque perpétuo. Ilustrado por Rafael Bordalo Pinheiro"

"Há quatro maneiras principais de foder, e vêm a ser: a foda a direito, ou a natural; a foda de lado; a foda por cima e a foda por detrás. Seja qual for a forma, a primeira condição para foder é da parte do homem ter tesão, da parte da mulher, o ser mulher, isto é, ter cono."

Delicioso.

Monday, June 3, 2013

E a momentos de me encontrar com a minha cama....

... recebo um email e diz: "Preciso da tradução para amanhã. Obrigada."

Vontade de dizer uns quantos palavrões e a mandar a um certo sitio. Cama que espere que vou ter de trabalhar mais um bocadinho........

Brasileiros #1

Aviso: Isto vai ser longooooooo....

Visita com brasileiros. 16 pessoas.

Apresentação:

Eu: "Boa tarde. O meu nome é "X" e serei a vossa guia. Sintam-se à vontade para tirar fotos e filmar. Qualquer questão é só perguntar.
Brasileiro 1: Podemos tirar fotos suas?
(E assim começa....)
Eu: Claro que sim, estejam à vontade.

Primeira explicação:

Brasileira 2: Podemos tirar foto com você?
Eu: Sim, sim.
(E mais fotos, mais flashes, os meus olhos já estavam vermelhos de tanta foto. Mas o creme de la creme foi os toques. Não colocar a mão no ombro, ou até mesmo tentar abraçar na linha do ombro. Não, eram braços ao redor da minha anca, era colocar mãos na minha anca, mas o que eu gostei mais foi o Brasileiro três, que me pôs a mão no rabo. Levei um valente apalpão dele. Terminada a sessão de fotos, o Brasileiro 3 vem ter comigo e porque manter uma distância? Vamos falar colado ao meu ouvido, não fosse eu surda.)

Brasileiro 3: Sabe no Brasil tem uma música com o seu nome.
(ao que eu penso, se não tivesse é que eu achava estranho)

Brasileira 4: você é quase uma modelo!!!!
(pensamento: só se for de tamanhos grandes)
Eu: Obrigada.

Segunda explicação: depois de terminada:

Brasileiro 5: Nossa, ela explica muito bem! Ela tem uma voz linda!
(tenho uma voz linda, magnifica de tão horrível que é)
E é super inteligente.
(Sorri.)




Sunday, June 2, 2013

Sick....

Depois de dias de maus tratos, eis que o corpo se queixa....

Casamento #1

Acabou o sofrimento!

Saturday, June 1, 2013

Lisboa #6

O gajo: Não vai haver stripper? Podias então tirar tu a roupa.
Eu: Há uma expressão na minha terra que eu adoro! "Estimo bem que te fodas!"
O noivo: Eu não diz palavrões, nem perde a compostura muitas vezes, mas quando perde.... E não a tentes. Ela fez voluntariado na Trindade, e durante a noite enquanto ela esperava pelo autocarro eram as prostitutas que tomavam conta dela. Ela sabe coisas piores...