Adoro saber como foram escritos.
Gostaria de saber o que os autores queriam dizer quando os escreveram.
Melhor ainda, gostaria de ser capaz de os reescrever.
Mas, infelizmente, o dom da escrita não me assiste. Assim deixo para os outros.
Rachel Cordasco fez isso. Foi convidada pela BookRiot para escrever 10 finais alternativos de livros que adoramos (?). Bem, pelo menos eu adoro.
Deixo-vos só dois exemplos. E deixo-vos aqui o link para verem os restantes.
"1. Death in Venice by Thomas Mann
Ol’ Gussie thinks to himself, “hmm, that Tadzio is pretty smokin’, but he’s just not worth kicking the bucket for- I’d rather avoid cholera or malaria or whatever and find me some other hot thing,” and leaves Venice on the next boat. So simple!
2. Paradise Lost by John Milton
God thunders, “yo, you guys broke the rules, outta my garden!” and Adam and Eve are like, “oh, man, we’re super sorry, God, um, if we trim some animals’ claws and tidy up a bit around here, could we maybe stay? Cause we’re REALLY sorry. Won’t happen again.” And God’s like, “wellllllll…..ok, one more chance. But I’m watching you.” Adam and Eve clean their hut up and take care of the animals better and they get to keep their chill digs."
0 comentários:
Post a Comment